FELIZ NAVIDAD 2013

Derecho, reves, derecho

No te asustes, no es un cambio del nombre del blog. Me pareció divertido el nombre, ya que como pasa con el encaje, dos simples movimientos de las agujas, nos permiten hacer cantidad de variaciones y conseguir trabajos muy diferentes. Las circunstancias obligan y no hay más remedio que hacer alguna cosita en punto para Lola y esto es sólo una pequeña muestra...

Para Lola

Para la princesa de la casa, sólo podía hacer puntillas para reinas. Una para un faldón muy sencillo, como le gustan a Marta y que me montó Julia, que tiene una manos de angel para hacer faldones. La otra para una sencilla sabanita para la minicuna, que me imagino lavaré yo, para que no haya problemillas.
La de la sabanita es de un libro que creo se llama 10 Tonderkniplinger, que tengo en fotocopias desde hace muchos años, y es un libro que no se ha reeditado y que tampoco he encontrado de segunda mano.

La del faldón es del libro 100 Tradicional Bobbin Lace Patterns de Geraldine Stott y Bridget Cook

.

Para Erika

El verano es buen momento para ir acabando aquello que tenía pendiente. Erika me había dado dos muestras de hilo de seda fina (aproximadamente como el 120 de algodón) para probar. Lógicamente quería hacerlo en algo de tul y buscando entre mis libros, encontré éste que ni siquiera recordaba que lo tenía y que compré de segunda mano.  Es de encaje Bucks y su autora Pamela Nottingham.
Dos pequeñas muestras que me han servido también para llevar a la práctica algunas de las técnicas de inicios y cierres.

Y en Septiembre...

Terminado.

Agosto con Tönder

Y no en Tönder (¡que ya me habría gustado!). Como sabes, este año ha sido el Festival de Tönder  y Ana, que tuvo la suerte de ir, compró algunos pañuelos y puntillas. Fantásticas reconstrucciones de encajes antiguos y con unos diagramas perfectos realizados por Karelly , diseñadores y suministradores de material en Dinamarca, donde las encajeras  Karen Trend Nissen y Susanne Trend  imparten cursos y talleres de encaje.
Así que me puse manos a la obra: acoplar bien el pañuelo, ya que sólo viene el picado de uno de los lados; liar los bolillos con algodón Egipcio del 140;  preparar el contorno con 7 hebras del hilo base  y ... a empezar.
Para hacer las esquinas he utilizado la técnica de Ulrike, en la que no es necesario añadir pares.
¡Me encanta hacer este encaje!

Punta 2 y... casualidad

Aquí tienes otra muestra del libro  "Onder de loep", que terminé hace casi un mes, pero la falta de tiempo me ha impedido colgarla antes y...  feliz casualidad, en la revista KANT de este trimestre , que me acaba de llegar, hay un fantástico artículo de Nora Andries referente a este tipo de encaje. Detalla las características, soluciones, tipos de fondos y la evolución de estas Puntas o "Spaanse Kant" (Encaje español) del siglo XVII. Muy interesante y recomiendo que te hagas con él.  Incluye también un picado (con su diagrama), de un pañuelo que en cuanto tenga un "ratillo" montaré.

Punta

Es un libro que te recomendé a mi vuelta del viaje a Bélgica el 2010.
Nora Andries, su autora, reproduce 42 encajes de los siglos XVI y XVII  provenientes  de los fondos de la Iglesia de San Carlos Borromeo de Amberes.

Después de dos años he conseguido tener tiempo (quitándoselo a la blonda) para hacer alguna de estas puntillas.
Ésta que te enseño hoy está catalogada como PUNTA, si, si, en español . ¿Por qué?  Pues porque este tipo de encaje era el que gustaba en España, y  era exportado desde Amberes a España y sus colonias con el nombre de "Spanish lace" o "Punta". No tengo foto de las actuales Puntas Capitanas de Huelva, pero paseate por picasa y seguro que encuentras algo y podrás sacar conclusiones por ti misma.


Después de hacer esta intrincada punta, me quito el sombrero ante nuestras predecesoras encajeras y sus maestras. Si yo, con un diagrama delante  me he vuelto loca, me pregunto: ¿Cómo eran capaces sólo con una cartulina picada y algunas líneas que marcaban la forma de los dibujos, hacer estas maravillas?. Como dice Nora en el libro "no tenían otras distracciones" y ¡tenían una cabeza privilegiada! (esto lo digo yo).
Como me imagino que lo ampliarás al máximo para verlo bien, te adelanto que he tenido que pelearme con el hilo de lino del 120. El clima de Madrid no creo que sea el mejor para el lino, ya que a pesar de tener precauciones ( hilo en la nevera, dejar el trabajo con algo de humedad por la noche...), he sufrido muchas roturas de hilo, que afectan al resultado final. Pero reconocerás que es una belleza.

Delicatessen 2

Después de un mes muy atareada, vuelvo con las pequeñas muestras del libro de Torchón de Ulrike Voelcker. Cada vez me gusta más el libro y aunque no te lo creas, en cada nuevo patrón  aprendo algo nuevo: un punto de fondo, un adorno, o una forma de rematar contornos. Las tres muestras son del mismo tamaño. La primera está realizada en lino Fresia 80/2 y las otras en algodón del egipcio 36/2.

Otra de las piezas de este libro es este precioso encaje redondo, que ha realizado Aurora. Está muy ampliado y realizado con una seda negra de O Percheiro y destinado a hacer con él un bolso. Cuando esté acabado (y si me lo permite la autora), te lo enseñaré.

Estrella de Ulrike Voelcker

Que desarrolló, segun dice en su manual de Torchón, en 1986.
Cuando quise hacer la muestra, comprobé que eso de empezar a mover los bolillos por arriba y por abajo con un montón de pares, no tenía ningún sentido. Así  que armada de toda la paciencia del mundo, y después de hacer y deshacer mil veces, conseguí sistematizar esta preciosa estrella con movimientos de encaje: cruces y vueltas.

Espero que después de ver el video, seas capaz de hacerla. Mi trabajo habrá merecido la pena...

Delicatessen

Llevaba un tiempo trabajando para publicar un manual de encaje Torchon, que creía era necesario y no existía. Pero hace unos meses desistí ya que Ulrike Voelcker ha publicado un perfecto manual de este encaje. ¡Y no creo que nadie pueda superarlo!.
Es perfecto: ordenado, coherente, progresivo, completo y ha dado las vueltas al encaje Torchon, de tal forma, que sus piezas son originales y fuera de lo que comunmente conocemos. Además, viene en forma de fichas de modo que se pueden guardar y manejar con gran facilidad.
 
Así que me he decidido a ir realizando algunas de las piezas y practicar en ellas los inicios y cierres de su libro "The beginning of the end", junto con el "Invisible" de M. Wolter-Kampmann y "Magic Threads" de Christine Springett, con los que llevo tiempo trabajando y lo que es más importante, seleccionando de ellos lo que considero que es mejor para cada caso.

Estas Delicatessen del encaje son perfectas para aprender nuevas técnicas, nuevos puntos...de un tipo de encaje del que creía  que sabía todo. Siempre hay alguien que te hace volver a la realidad de tu propia ignorancia.

Está en inglés y aleman, y como  me parecía tan interesante, una traductora nos está realizando la traducción al español, y poco a poco, iré realizando la revisión técnica (que tiene miga...).
Seguro que estás deseando saber cómo se hace esta hermosa araña; ten un poco de paciencia, (y yo un poco de tiempo) a ver si puedo montar un tutorial.

Pañuelo de Withof

Llevo un mes sin dar señales de vida, pero ya estoy aquí  para enseñarte el causante de mi desaparición. Muchas horas de trabajo sin llegar a saber el resultado final. Cuando quitas los alfileres y das la vuelta al trabajo...

 

 

Regalos Mágicos

Sus Majestades de Oriente dejaron en casa para mis hijos estos dos regalitos. El acuario para el aficionado al buceo. Algún detalle más podían haber hecho, pero me imagino que el tiempo les pisaba los talones...

 

  

Y el mosaico para la enamorada de Marruecos
Como S.S.M.M. no tienen ningún picado ni mucha imaginación, necesitan buscar fuentes de inspiración, así que recorriendo la red, encontraron la portada de este calendario (para poder  romper el fuego con el acuario) y el resto, a darle vueltas a la cabeza... Para el mosaico se basaron en una servilleta de papel.